CAPSULAS PORTUGAL

Gambuzine Nº 2. “Articulando los autores portugueses con una fuerte presencia de autores del norte de Europa -anotó João Miguel Lameiras en el diario As Beiras-, fruto de los contactos que la editora Teresa Câmara Pestana creó durante el tiempo que vivió en Alemania, este nuevo Gambuzine tiene como destaque principal al alemán Wittek, objeto de una entrevista y de la publicación de cinco historias, que muestran la gran versatilidad de su trazo, tan logrado en el realismo como en la caricatura. En la primera historia, A Ilha da Cura, un cuento fantástico en la línea de las historias de la EC Comics, ambientado en el Japón medieval, Wittek abreva en el grabado japonés con excelentes resultados, mientras que en las historias de temática autobiográfica opta por un registro más caricaturesco, muy expresivo y divertido. De los más de veinte artistas cuyos trabajos llenan las cien páginas de este Gambuzine, un poco menos de la mitad son portugueses, con preponderancia para Teresa Câmara Pestana, que firma cuatro historias (una de ellas basada en un texto de su primo, Vasco Câmara Pestana) y parece haber creado escuela, por la influencia de su trazo detectable en los trabajos de Fruzzie y Schmicko. Además de este núcleo duro que colabora habitualmente con Teresa Câmara Pestana, están presentes otros autores nacionales venidos de otros lugares, como Pedro Rocha Nogueira, que ya tiene trabajos editados por las Bedetecas de Lisboa y Beja; y Alvaro, presencia habitual en el catálogo de Pedranocharco, que debuta en Gambuzine con Aula de Educação Sexual, una divertida historia protagonizada por una profesora cuyas semejanzas con la anterior Ministra de Educación, deben ser más que una mera coincidencia”.

Zona Vol. 7: Zona Monstra. Associação Cultural Tentáculo. “El proyecto Zona fue fundado en 2009 y tiene como objetivo principal el desarrollo y la divulgación de la historieta y la ilustración en Portugal. El proyecto se encuentra abierto a participaciones de otras expresiones artísticas, como la fotografía y la prosa, por ejemplo. Este proyecto ha contado con una amplia lista de colaboraciones de autores portugueses; y también con participaciones internacionales oriundas del Brasil, la Argentina, los EE.UU. y España. Uno de los objetivos principales es el de dar a conocer nuevos autores, brindando una plataforma que permita dar mayor visibilización a sus trabajos. Zona está editada por André Oliveira y Fil, a través de la Associação Cultural Tentáculo, una asociación cultural con el objetivo de apoyar este y otros proyectos, oficializando así un caso exitoso de colaboración entre autores”. La presente edición está integramente dedicada a los Monstruos, con 92 páginas a color a cargo de Diana David, Joana Afonso, Filipe Andrade, João Amaral, João Raz, Fil, Hugo Teixeira, Gabriel Martins, André Caetano, André Oliveira, J. Coelho, Filipe Duarte, César Évora, Manuel Alves, João Sousa, J. B. Martins, Carla Rodrigues, Rui Ferreira, Pedro Carvalho, Ricardo Correia, André Lima Araújo, Daniel “Pez!” Lopez, Luís Lourenço Lopes, Rui Alex, Ricardo Reis, Tiago Pimentel, Locato e Rodolfo Buscaglia, Miguel Santos, Bruno Bispo y Victor Freundt. Portada de Filipe Andrade.