CAPSULAS ITALIA

ANIMAls Nº 25. Coniglio. “Ultimo número de ANIMAls bajo el sello Coniglio Editore. La revista mensual de historietas, sketchbook y narrativa, propone en este número dos entrevistas preciosas: Una al autor Giacomo Monti, sobre cuya historieta está basado el filme de Gipi. La otra a Magdy El Shafee, el primer autor egipcio de novela gráfica. Imperdible: Roberto Recchioni, con una historia completa y, además, los nombres más amados, como los de Visintin, Costantini, Fabbri, Oliva, algunos autores que son verdaderos descubrimientos, de gran refinamiento e ironía”. La tristeza no tiene fin. El mundo es un mundo más pobre.

Avrack, il Signori dei Falchi. 001 Edizioni. “Un hombre al borde del suicidio se ve teletransportado misteriosamente a una realidad alternativa. En este mundo de apariencia medieval, descubre que tiene los mismos rasgos del líder militar del lugar y guerrero legendario, Avrack, el Señor de los Halcones. Enseguida se dará cuenta de lo complicado que resulta hacerse pasar por un héroe verdadero, no sabe usar la espada y no le resulta nada sencillo el cabalgar águilas y halcones. Y además, siempre está el riesgo de que el verdadero Avrack vuelva a aparecer. La obra escrita por Ricardo Barreiro (Nuevo Mundo, Bárbara, Parque Chas, El día del juicio) confirma el gusto del autor por la narración de realidad fantástica y fuera del tiempo. Los dibujos son del indiscutido maestro argentino Enrique Breccia. Avrack, serializado en la Argentina en los años ’80 (en la revista Skorpio), regresa en una edición integral con nueva traducción”.