CAPSULAS ITALIA

La vera storia di Novecento. Disney-Buena Vista Lab. “Novecento, de Alessandro Baricco, fue primero un monólogo teatral de éxito, presentado también en libro y, después, traducido en un filme dirigido por Giuseppe Tornatore, ganador del Premio Oscar, que al fin hoy aparece en formato de historieta con el protagonismo de los personajes de Disney: Tribilín, Mickey y compañía. La adaptación es bastante fiel al original, aunque con las concesiones al tono cómico típico de las producciones Disney que, de todas formas, no están fuera de tono. Los textos de Tito Faraci son de buen nivel, así como los dibujos de un Giorgio Cavazzano siempre reconocible y siempre de gran calidad. La única nota desentonada, por haber sido declarada y meditada, es el cambio de final con respecto a la obra de Baricco, un final que en cambio llega con un anticlímax bastante pesado. El volumen recoge los episodios ya aparecidos en el semanario Topolino, bien vestidos y con un apartado editorial rico y completo”, escribió Ettore Gabrielli en el sitio web Lo Spazio Bianco.

L’Immaginazione e il potere. Rizzoli. “Once historias ambientadas en cinco épocas diversas, del medioevo a un futuro inminente. Y todas hablan de los años ’70. Once historias inencontrables, realizadas entre 1969 y 1984 por autores como Staino, Altan, Tamburini y muchos otros, a caballo entre la sátira y la política. Once afilados puntos de vista, once estilos inconfundibles que recorren los momentos salientes de aquel periodo, del movimiento estudiantil al golpe chileno del general Pinochet, del escándalo bancario del Italcasse al nacimiento de la televisión comercial. Autores que miran al poder y lo desmembran, lo comentan y, a veces, hasta se burlan de él. Porque la imaginación, a menudo, suele ser la única arma contra la realidad. Incluye La calata di Mac Siciliano XXXVI de Guido Crepax, Donna Celeste de Renato Calligaro, Punto final de Alfredo Chiappori, La guerra della Cocca-Cocca de Enzo Lunari, La nascita di Repubblica de Pericoli y Pirella, Il soggetto e il movimento e altre storie de Stefano Tamburini, La guerra videologica de Guido Buzzelli, La pratica AB de Vittorio Giardino, Caltagiró de Altan, Oltre il guado de Daniele Panebarco e I funerali di Enrico Berlinguer de Sergio Staino”.