viernes, 11 de septiembre de 2009

CLASICOS DE AYER, DE HOY Y DE SIEMPRE

Drawn & Quarterly distribuyó un avance de Masterpiece Comics, el libro de R. Sikoryak que “adapta una variedad de obras clásicas de la literatura con el idioma más icónico y visual del siglo XX: Los cómics. Prolífico en el uso de los signos de exclamación y la escala de grises, las parodias de Sikoryak nos recuerdan los sensacionales excesos del canon; o, si así lo prefieren, la económica expresividad de las historietas clásicas como Superman o Peanuts. En Blond Eve (relectura del Génesis bíblico), Dagwood y Blondie (más conocidos en castellano como Lorenzo y Pepita) son expulsados del Jardín del Edén a su arquetípico hogar suburbano; el Dorian Gray de Oscar Wilde es reimaginado como un personaje de Winsor McCay; y El extranjero de Camus como un cabrero fumador del Superman de la Edad Dorada. Los clásicos de Sikoryak han aparecido previamente en importantes antologías como Raw y Drawn & Quarterly; y todos ellos han sido recopilados en Masterpiece Comics, junto con algunas nuevas y brillantes sátiras gráficoliterarias. Sikoryak es ilustrador del New Yorker; y sus trabajos de animación han sido proyectados en el programa televisivo Daily Show with John Stewart”.

Portada de Masterpiece Comics

Cumbres borrascosas, de Emily Bronte, en versión Cuentos de la Cripta


Crimen y castigo, de Fiodor Dostoievski, como el Batman de Dick Sprang que aparecía en Detective Comics


Mefisto, de Klaus Mann, al estilo Garfield


El Candido, o el optimismo de Voltaire, se fusiona con Ziggy


El extranjero, de Albert Camus, como el Superman de Joe Shuster publicado en Action Comics


La Pequeña Lulú, protagonista de La letra escarlata de Nathaniel Hawthorne

1 comentario:

  1. Dostoievski comics. Batman como Raskolnikof y alfred como Razumijin.

    ResponderEliminar