De ninguna manera debería catalogarse como censura, ya que la revista Fortune lo único que hizo fue desestimar una de las imágenes encargadas para portada, por no estar de acuerdo con su contenido. Algo que es un derecho editorial y no una obstrucción a la libertad de expresión del artista, en este caso, el talentosísimo Chris Ware.
Pero vamos por parte. Para su ejemplar de mayo, en donde dará a conocer el ranking de las 500 empresas más poderosas de los EE.UU., Fortune encargó a distintos dibujantes y diseñadores la ilustración alegórica para la portada. Dicen (y esto es extraoficial) que estaban más que decididos a elegir la de Chris Ware, creador del fascinante Acme Novelty Library y colaborador habitual de The New Yorker y el New York Times. Pero, siempre hay un pero, el resultado terminó no siendo el esperado.
Y es que Ware realizó una soberbia portada. Soberbia, pero netamente enfrentada al Sistema. Miren detenidamente la ilustración que acompaña estas líneas. El número 500, dibujado por los rascacielos que representan a las empresas más poderosas, se yergue sobre (a costa de) una ciudad en ruinas. Miren arriba. Sobre el techo de los rascacielos están los empresarios. Bailando. Porque un helicóptero les está dejando caer una lluvia de dinero. Porque con una polea están subiendo una suma aún más abultada de dinero. Dineros todos que (se ve, abajo a la derecha) están sacando de la Reserva Federal.
Miren bien. Hay viviendas tapadas por el agua, préstamos inexistentes, áreas contaminadas donde se edificaron viviendas, una fábrica donde se explota a trabajadores que, presumimos, son latinos, ya que el cartel dice Fábrica de Exploitación (sic), un casino para bonos y acciones, la balanza comercial con China, la especulación con el euro, referencias directas a Milton Friedman (ideólogo y promotor principal del neoliberalismo) y Alan Greenspan (presidente de la Reserva Federal de los EE.UU. entre 1987 y 2006); y hasta la cárcel de Guantánamo. Todo aquello que Fortune nunca pondría. Y menos en tapa.
“Como solemos hacer -declararon los responsables de Fortune a Chicagoist-, la revista encargó propuestas para la portada de Fortune 500 a distintos artistas. Al ser grandes fanáticos de los trabajos de Ware, le invitamos a participar, pero al final nos decidimos por un diseño presentado por el ilustrador Daniel Pelavin”.
A buen entendedor, pocas palabras.
O buenos dibujos, como el de Chris Ware.
Y es que Ware realizó una soberbia portada. Soberbia, pero netamente enfrentada al Sistema. Miren detenidamente la ilustración que acompaña estas líneas. El número 500, dibujado por los rascacielos que representan a las empresas más poderosas, se yergue sobre (a costa de) una ciudad en ruinas. Miren arriba. Sobre el techo de los rascacielos están los empresarios. Bailando. Porque un helicóptero les está dejando caer una lluvia de dinero. Porque con una polea están subiendo una suma aún más abultada de dinero. Dineros todos que (se ve, abajo a la derecha) están sacando de la Reserva Federal.
Miren bien. Hay viviendas tapadas por el agua, préstamos inexistentes, áreas contaminadas donde se edificaron viviendas, una fábrica donde se explota a trabajadores que, presumimos, son latinos, ya que el cartel dice Fábrica de Exploitación (sic), un casino para bonos y acciones, la balanza comercial con China, la especulación con el euro, referencias directas a Milton Friedman (ideólogo y promotor principal del neoliberalismo) y Alan Greenspan (presidente de la Reserva Federal de los EE.UU. entre 1987 y 2006); y hasta la cárcel de Guantánamo. Todo aquello que Fortune nunca pondría. Y menos en tapa.
“Como solemos hacer -declararon los responsables de Fortune a Chicagoist-, la revista encargó propuestas para la portada de Fortune 500 a distintos artistas. Al ser grandes fanáticos de los trabajos de Ware, le invitamos a participar, pero al final nos decidimos por un diseño presentado por el ilustrador Daniel Pelavin”.
A buen entendedor, pocas palabras.
O buenos dibujos, como el de Chris Ware.
=O menuda sorpresa tienen que haberse llevado los de Fortune al ver la propuesta, pues que se puede decir, si ellos publicaban esa portada seria como morder la mano que te da de comer, saludos
ResponderEliminar