Batman
Azteca: Choque de imperios / Aztec Batman: Clash of Empires.
Director: Juan Meza-León. Voces (castellano): Horacio García Rojas
(Yohualli Coatl), Álvaro Morte (Hernán Cortés), Omar Chaparro
(Yoca), Teresa Ruiz (Mujer Jaguar), Maya Zapata (Hiedra del Bosque),
Roberto Sosa (Acatzin), Humberto Busto (Moctezuma) y José C. Illanes
Puentes (Pedro de Alvarado), entre otros. Voces (inglés): Jay
Hernandez (Yohualli Coatl), Álvaro Morte (Hernán Cortés) y Raymond
Cruz (Yoca), entre otros. Guionista: Ernie Altbacker, sobre una
historia de Altbacker y Juan Meza-León. Basada en personajes y
situaciones de DC Comics. Consultor histórico: Alejandro Díaz
Barriga. Diseño conceptual de personajes: Francisco Herrera.
Productores ejecutivos: Michael Uslan, Tomás Yankelevich. Warner
Bros. Animation / DC Entertainment / Ánima / Chatrone. EE.UU. /
México, 2025. Estreno en México: 18 de septiembre de 2025.
Sacar
a los héroes de sus entornos habituales para llevarlos a tiempos y
lugares extraños. Algunos que han existido (o podrían haberlo
hecho) y otros que no deberían existir. A grandes rasgos, así viene
describiendo DC Comics a su línea Elseworlds, ambientada en
universos paralelos a la cronología principal del Multiverso siempre
en expansión. Así hay que asomarse a este Batman Azteca: Choque de
imperios / Aztec Batman: Clash of Empires, largometraje animado que
re-imagina el origen del Hombre Murciélago en la época de la
conquista española de Mesoamérica, más específicamente durante el
sitio de Tenochtitlan entre 1519-1520.
Realización
mexicano-estadounidense, con el argentino Tomás Yankelevich como uno
de los productores ejecutivos, el film está guionado, diseñado,
dirigido y actuado por profesionales mexicanos de trascendencia
internacional; y cuenta con una relevante consultoría histórica que
estaría garantizando el apego identitario de todo lo que se ve y
muestra. Es más, dejando de lado el título, en ninguna parte del
metraje los personajes utilizan los nombres que les dieron fama
global, dejando esa redundancia sólo para los créditos finales.
Siguiendo el desarrollo queda más que claro que Yohualli Coatl es
Batman, Acatzin es Alfred Pennyworth, Hernán Cortés es Dos Caras,
Yoca es el Joker / Guasón, la Mujer Jaguar es Gatúbela, Hiedra del
Bosque es Hiedra Venenosa y Pedro de Alvarado se muere de ganas de
encarnar a Azrael.
Hasta
ahí, todo más que bien. La mexicanidad (o lo que uno entiende como
mexicanidad desde la Argentina) está salvaguardada. Al menos, en los
aspectos estrictamente formales de re-presentación cultural externa:
Vestimenta, lenguaje, creencias, rituales, prácticas sociales. A
nivel interno es (o parece) otra cosa. No siendo especialista en la
temática, encontré a la estructura mental de los personajes y a
determinados valores inmateriales como algo mucho más descriptivo de
la idiosincrasia estadounidense que azteca. Pero puede que yo esté
equivocado.
El
mayor problema de la película está en su condición
cinematográfica. Lenta y reiterativa, unidimensional y discursiva
por demás, poco espectacular en las escenas de acción. Previsible
por el apego casi reverencial a las dinámicas del material de
referencia, Batman Azteca parece apuntar sus dardos al grupo más
cerrado de fanáticos de la franquicia. Aquellos que busquen algún
matiz diferencial en el complejo entramado de la Conquista de
América, sólo encontrarán un abordaje bastante superficial y
estereotipado del conflicto histórico real. Y la promesa de una
secuela.
Fernando
Ariel García
No hay comentarios:
Publicar un comentario