(Información de prensa) La sexta edición del Festival Internacional de Historietas Reales Komikazen (del 8 al 10 de octubre, en la localidad italiana de Ravenna) presenta, como es tradicional, importantes anticipos de autores internacionales reconocidos internacionalmente aunque inéditos en Italia, junto con las firmas más conocidas por el público italiano.
Nacido bajo el signo de la investigación y la búsqueda de las relaciones entre las representaciones de lo real y la literatura dibujada, Komikazen no traiciona a los apasionados del noveno arte, hambrientos de novedades y de encuentros intensos, cara a cara con los autores. Y para aquellos interesados en la reflexión y el estudio, no faltarán las muestras de alta calidad artística y talleres de trabajo con los autores invitados, tanto para profesionales como para curiosos.
En el MAR – Museo de Arte de la ciudad, será hospedada la muestra con los originales del joven talento francés Maximilien Le Roy. Con sólo 24 años, ya ha publicado seis volúmenes entre los que se cuenta la importante obra dedicada a Nietzsche sobre textos del filósofo Michel Onfray. Es experto también en el registro periodístico de la historieta y trabaja con el fotógrafo Maxence Emery, con quien ha realizado la imponente trilogía sobre el conflicto israelí-palestino (Faire le Mur, Gaza y Les chemis de traverse). En particular será presentada al público la obra colectiva Gaza, December 2008, editado por La Boîte à Bulles. Es un libro que utiliza historietas, arte gráfico y análisis político para narrar en tiempo real la operación Plomo Fundido, pero también para representar el conflicto de una manera novedosa.
De España se hará presente Pablo Alaudell, dibujante del guión de Felipe H. Cava Soy mi sueño, premio al Mejor Dibujante del Salón del Cómic de Barcelona en el 2009 por esta obra ambientada en la Segunda Guerra mundial. Se trata de una obra que alcanza el nivel poético de la metáfora del ascenso y caída de la Europa que se mira en el abismo. Un gran ilustrador que visualiza con precisión onírica el texto del guionista español que participara de la primera edición del Festival, hábil en el manejo de la difícil temática de la memoria recuperada. De Alaudell sólo ha sido editado, en Italia, el libro ilustrado Isis, a cargo de Orecchio Acerbo.
Para la muestra del Teatro Rasi, esta vez el huésped de honor es el dibujante italiano Igort, que anticipará las páginas de su nuevo libro Quaderni ucraiani. Memorie dal tempo dell’URSS, editado en Italia por Mondadori.
También será importante el encuentro con el autor que no cuadra exclusivamente en el ámbito historietístico, Apostolos Doxiadis, autor del best seller Lo zio Petros e la conggettura di Goldbach, que también ha realizado el guión de Logicomix, ulterior suceso editorial aparecido hace poco en Italia de la mano de Guanda.
También estará presente el historietista serbio Aleksandar Zograf, que presentará su último libro, STORIE in giro per spaziotempo con Alexandar Zograf, aparecido recientemente en Italia por Fandango-Coconino.
Otra muestra de gran interés será aquella allegada al proyecto ComiXculture II: I differenti approcci alle differenze. Se trata de un proyecto que analiza los clichés y los prejuicios en la vida cotidiana a través de las historietas, realizado por la ONG Next Page Foundation.
Se trata de artistas de renombre en el mundo del cómic de Europa del este (Aleksandar Zograf, Toma Pan, Vladimir Palibrk, Irena Jukic-Pranjic, Helena Klakocar, Jakob Klemencic, Matei Branea e Ivan Bogdanov) y del mundo árabe (Omar Khouri, Lena Merhei, Ghadi Ghosn, David Habchy).
Los autores se han encontrado en dos oportunidades, durante la realización de un taller de trabajo. La primera vez en Beirut; y luego en Sofía. Sus experiencias y visiones de ambas ciudades constituirán un libro único, que será publicado en inglés. Los artistas han realizado historias cortas sobre el tema de la diversidad y sobre cómo las diferencias (su encuentro y su choque) se experimentan cada día.
Otra muestra de gran interés será aquella allegada al proyecto ComiXculture II: I differenti approcci alle differenze. Se trata de un proyecto que analiza los clichés y los prejuicios en la vida cotidiana a través de las historietas, realizado por la ONG Next Page Foundation.
Se trata de artistas de renombre en el mundo del cómic de Europa del este (Aleksandar Zograf, Toma Pan, Vladimir Palibrk, Irena Jukic-Pranjic, Helena Klakocar, Jakob Klemencic, Matei Branea e Ivan Bogdanov) y del mundo árabe (Omar Khouri, Lena Merhei, Ghadi Ghosn, David Habchy).
Los autores se han encontrado en dos oportunidades, durante la realización de un taller de trabajo. La primera vez en Beirut; y luego en Sofía. Sus experiencias y visiones de ambas ciudades constituirán un libro único, que será publicado en inglés. Los artistas han realizado historias cortas sobre el tema de la diversidad y sobre cómo las diferencias (su encuentro y su choque) se experimentan cada día.
Pero Komikazen no es sólo un lugar de conocimiento y de reflexión en profundidad, sino también de producción. Los protagonistas son los jóvenes dibujantes de Emilia Romagna, que dirige la selección de Komikazen cuyo premio es la realización de un libro. Por cuarto año será elegido el ganador de la selección que permitirá a un dibujante de menos de 35 años realizar un libro para la editorial Comma 22. También será presentado el libro del autor galardonado en el 2009, Pietro Scarnera, una historia autobiográfica, de delicada relevancia ética, con su percepción de la vida en estado vegetativo de su padre, entre el 2003 y el 2008. De los cuadernos con dibujos y bocetos realizados entre esos años, nació un volumen delicado y conmovedor. Después de la polémica por el caso de Eluana Englaro, el autor decidió romper el silencio y dar testimonio de su propia experiencia.
Los originales de Scarnera estarán expuestos en el espacio de Mirada.
Además de los talleres y encuentros, Komikazen coincide con la noche de oro de la ciudad; y por ello durante la tarde del sábado 9 tendrán la posibilidad de experimentar aquello que la ciudad tiene para ofrecer hasta el amanecer.
Algunas informaciones sobre el festival:
El grupo Mirada ha curado y organizado amplias muestras y tallleres de trabajo con historietistas de la talla de Joe Sacco, Marjane Satrapi, Aleksandar Zograf, Danijel Zezelj y muchos otros. Desde el 2005 organiza, anualmente, el Festival Internacional de Historietas Reales Komikazen. La necesidad de narrar la realidad se está tornando urgente en esta época en donde entender si es confiable y probable la realidad que nos está siendo contada se vuelve cada vez más difícil.
En el mundo del cómic, marcado por antonomasia por la pátina de lo inexacto, gran usina de lo fantástico y completamente irreal, la posibilidad de contar historias reales es algo bastante antiguo (obviamente, en el sentido que esta palabra puede tener al hablar de este medio). La tendencia autobiográfica, memorialista, histórica y periodística sobre la realidad ha estado siempre presente en muchos de los grandes maestros del arte secuencial.
Komikazen es promotor del circuito europeo y mediterráneo de la historieta artística y experimental, del cual forman parte Periscopages Association (Rennes, Francia), Babel (Atenas, Grecia), Comica (Londres, Inglaterra), Chili cum Carne (Lisboa, Portugal), Boom Festival (San Petersburgo, Rusia) y La Maison du Livre (Beirut, Líbano).
Han sido huéspedes de Komikazen: Raul, Felipe H. Cava, Khamel Khelif, Tomaz Lavric, Nicole Schulman, Phebe Gloeckner, los historietistas turcos de la revista Le Man, Stripburger, Filipe Abranches, Marcos Farrajota, Le Dernier Cri, Ho Che Anderson, Stefano Ricci, Samir Harb, Federico Del Barrio, Nadim Tarazi con los historietistas libaneses, Anke Feuchtenberger, Giuseppe Palumbo, Vittorio Giardino, Paolo Bacilieri, Dave McKean, Davide Toffolo, Carlos Trillo y Peter Kuper.
Para más información:
Asociazione Mirada
Via Manzini 83, Ravenna
info@mirada.it
http://www.mirada.it/
Los originales de Scarnera estarán expuestos en el espacio de Mirada.
Además de los talleres y encuentros, Komikazen coincide con la noche de oro de la ciudad; y por ello durante la tarde del sábado 9 tendrán la posibilidad de experimentar aquello que la ciudad tiene para ofrecer hasta el amanecer.
Algunas informaciones sobre el festival:
El grupo Mirada ha curado y organizado amplias muestras y tallleres de trabajo con historietistas de la talla de Joe Sacco, Marjane Satrapi, Aleksandar Zograf, Danijel Zezelj y muchos otros. Desde el 2005 organiza, anualmente, el Festival Internacional de Historietas Reales Komikazen. La necesidad de narrar la realidad se está tornando urgente en esta época en donde entender si es confiable y probable la realidad que nos está siendo contada se vuelve cada vez más difícil.
En el mundo del cómic, marcado por antonomasia por la pátina de lo inexacto, gran usina de lo fantástico y completamente irreal, la posibilidad de contar historias reales es algo bastante antiguo (obviamente, en el sentido que esta palabra puede tener al hablar de este medio). La tendencia autobiográfica, memorialista, histórica y periodística sobre la realidad ha estado siempre presente en muchos de los grandes maestros del arte secuencial.
Komikazen es promotor del circuito europeo y mediterráneo de la historieta artística y experimental, del cual forman parte Periscopages Association (Rennes, Francia), Babel (Atenas, Grecia), Comica (Londres, Inglaterra), Chili cum Carne (Lisboa, Portugal), Boom Festival (San Petersburgo, Rusia) y La Maison du Livre (Beirut, Líbano).
Han sido huéspedes de Komikazen: Raul, Felipe H. Cava, Khamel Khelif, Tomaz Lavric, Nicole Schulman, Phebe Gloeckner, los historietistas turcos de la revista Le Man, Stripburger, Filipe Abranches, Marcos Farrajota, Le Dernier Cri, Ho Che Anderson, Stefano Ricci, Samir Harb, Federico Del Barrio, Nadim Tarazi con los historietistas libaneses, Anke Feuchtenberger, Giuseppe Palumbo, Vittorio Giardino, Paolo Bacilieri, Dave McKean, Davide Toffolo, Carlos Trillo y Peter Kuper.
Para más información:
Asociazione Mirada
Via Manzini 83, Ravenna
info@mirada.it
http://www.mirada.it/
No hay comentarios:
Publicar un comentario