EL DIA DESPUES

Los historietistas Enki Bilal, Joe Sacco, Carlos Sampayo, José Muñoz, Art Spiegelman y Lorenzo Mattotti; los escritores Russell Banks, Miles Hyman y Jerome Charyn; los periodistas Sophie Aram, Roger Cohen, Jean-Luc Hees y Fabienne Sintes; los ilustradores Miles Hyman y Jul; los humoristas gráficos Plantu y Daryl Cage; el artista plástico Charlélie; el arquitecto Jacques Ferrier y la cantante Barbara Hendricks. Algunas de las figuras convocadas por los periodistas Pascal Delannoy y Jean-Christophe Ogier para el álbum 12 septembre - l’Amérique d’après, que Casterman y Radio France presentarán en Francia el próximo 17 de agosto, en conmemoración de los diez años de los ataques terroristas contra los EE.UU. del 11 de septiembre.

Recordando los diez años de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, que terminaron con la caída de las Torres Gemelas, la editorial francesa Casterman y Radio France produjeron el álbum coral y antológico 12 septembre - l’Amérique d’après. Iniciativa de los periodistas Pascal Delannoy y Jean-Christophe Ogier, el volumen de 200 páginas incluirá cartas, cuentos, entrevistas e ilustraciones, además de historietas. La idea es que la interrelación de todos los puntos de vista permita analizar y comprender el presente histórico de los EE.UU., avizorar el futuro inmediato y, de paso, favorecer el diálogo entre ambas costas del Atlántico. De acuerdo con el artículo de Benjamin Roure para el sitio web BoDoi, además de la portada de Enki Bilal, el libro que aparecerá el próximo 17 de agosto incluye “un prefacio pesimista de Russell Banks en forma de carta a su pequeño hijo; una crónica ligera a cargo de Sophie Aram; una historia corta de Miles Hyman enfrentada a un ‘cuento navideño’ de Jerome Charyn; un intercambio de cartas entre los periodistas Roger Cohen y Jean-Luc Hees, ilustrado por Jul; un angustianto relato de ciencia-ficción de Joe Sacco; un poema gráfico sobre la integración de Muñoz y Sampayo; un diálogo entre los humoristas gráficos Plantu y Daryl Cage; una entrevista de Art Spiegelman ilustrada por Lorenzo Mattotti; una confrontación arquitectónica entre Charlélie y Jacques Ferrier; y una doble conclusión por la soprano Barbara Hendricks y la periodista Fabienne Sintes”.